Anandway: Blog

Roadmaps to joy!

Heer by Jassi, video and lyrics

Heer by Jassi, Punjabi folk music

हीर आखदी जोगिया वे झूठ बोले

वे कौन रुठड़े यार मनावंदाई…

ऐसा कोई ना मिलया वे मैं ढूंढ थकी, हां…

जेड़ा गयां नूं मोड़ लेयांवंदाई…

साडे चम दियां जुत्तियां करे कोई

जेड़ा जियु दा रोग गवांवदाई…

भला दस खां कीवें विच में…

कदो रब सच्चा घर लेयांवदाई

इक जट दे खेत नूं अग लगी

वेखां आय के कदों बुझांवदाई…

इक बाज तो …खोई

वेखां चुप है कि लांवदाई…

देवा चूरियां घ्यों ते …दी मैं

वारिस शाह जे सुड़ां मैं आंवदाई…

Master Saleem’s sufi song, Aj hona deedaar maahi da with lyrics

नी आवो सैयों रल देयो बधाइयां, मेरा पीर मेरे घर आया

असमान दा तारा मेरी झोली डिगेया, मेरे रब ने सबब बनाया

अज होणा दीदार माही दा, अज होणा दीदार…

अज माही ने औणा ए औणा, अज माही ने औणा

अज होणा दीदार माही दा, अज होणा दीदार…

अज हवांवा मिठ्ठियां वगना, अज धरती ने दुल्हन सजना

करना हार श्रंगार माही दा More...

Shabad by Baba Fareed in Sri Guru Granth Sahib

Sheikh Fareed was a Sufi saint. His verses ring of the Lord’s love. These verses find a place of honour in Sri Guru Granth Sahib and are sung in Gurdwaras as well as by Sufi singers.

He arrived in the city of Faridkot in Punjab, the city is named so in his honour. An annual Urs is held in his memory.

Bulleh Shah - Ilmon bas karin ohh yaar, enough of learning my friend! video and lyrics with translation

[Video: Mubarak Ali Khan - Fateh Ali Khan (Uncle and father of Nusrat Fateh Ali Khan)]

Lyrics With Translation


Ilmon bas karin ohh yaar
Ikko ALF tere darkaar
Ilm na aavay vich shmaar
Jaandi umr naieen aitbaar
Ilmon bass karin oh yaar

Enough of learning my friend!
To it there is never an end,
An alphabet should do for you,
it’s enough to help you fend.


Parh parh likh likh laaviin dher
Dher kitabaan chaar chophair
Kirdey chaanan vich anhaer
Pichho rah Tey khabar na saar

You’ve amassed much learning around,
The Quran and it’s commentaries profound.
There is darkness amidst lighted ground
Without the guide you remain unsound,



Parh parh shaikh mshaaikh kahaavin
Ultey maslay gharon bataavin
Bey ilmaan nu lut lut khaavin
Jhuthe sache karin iqraar

Learning makes you a Shaikh or his minion,
And thus you create problem trillion,
You exploit others who know not what,
Misleading them with wild opinion.


Parh parh nafl namazaan guzaarin
Uuschiyaan bangaan chhangaan maarin
Minbar te chard wa’az pukaarin
Keeta tainun ilm khwaar

You meditate and say your prayers,
You go and shout at the top of the stairs,
Your cry reaching the high skies,
It’s your avarice which ever belies.


Jad main sabq ishq da parhiya
Dariya daikh wahdat da varhya
Ghuman ghairdhan de vich ardhya
Shah Anayat layaa paar

The day I learned love’s lesson
I plunged in to the river of divine passion
An overwhelming gale, I was confounded and lost
When Shah Inayat cruised me across

~ Bulleh Shah

bulle shah -ilmon bas kareen o yaar urdu

Ghunghat Chuk O Sajna (Lift Your Veil, My Beloved!) – Bulleh Shah by Nusrat Fateh Ali Khan with lyrics

Ghunghat Chuk O Sajna (Lift Your Veil, My Beloved!) – Bulleh Shah

Ghungat Chuk Le Sajna Sajna
Ghungat Chuk Ou Sajna Sajna, Je Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way
Ghungat Chuk Le Sajna Sajna
Ghungat Chuk Hun Sajna

Aj Muk Jaan Hasrataan Deed Diyan
Tu Kund Nu Utha Ke Betha Reh
Saadi Jaan Jandi Ey Te Payi Jaway
Tu Zulf Saja Ke Betha Reh Sajna
Ghungat Chuk Hun Sajna

Hoiyaan Mudattan Namaazan Netian Nu
Per Sajda Karan Nu Tars Gaya
Qaza Hoiyaan Namaazan Ada Houn
Sade Samne A Ker Betha Reh Sajna
Ghungat Chuk Hun Sajna

Ghungat Chuk Hun Sajna Sajna
Ghungat Chuk Hun Sajna, We Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way

Zulf Kundal Nai Ghaira Paya
Bishyar Ho Ke Dang Chalaya
Waikh? Azawal? Dard Na Aaya
Kar Ke Khooni Akhiyaan Way
Ghungat Chuk Le Sajna, Je Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way

Do Nainaan Da Teer Chalaya
Mein Aajiz Day Seenay Laya
Ghayal Ker Ke Mukh Chupaya
Choriyan Eh Kin Dasyaan Way
Ghungat Chuk Le Sajna, Je Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way

Binhoon Katari Kas Ke Maari
Tad Mein Hoyi Bay Dil Bhaari
Mur Na Lai Teen Saar Hamari
Baataan Taireyaan Kachiyaan Way
Ghungat Chuk Le Sajna, Je Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way

Neooh Laga Ke Mun Har Leta
Phair Na Apna Darshan Deta
Zehr Piyala Mein Aeh Peta
Aqloon Si Mein Kachiyaa Way
Ghungat Chuk Le Sajna, Je Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way

Saah Inayat Mukj Na Bola
Surat Teri Har Dil Tola
Sabut Ho Ke Phair Kyun Dhola
Aj Kaloon Mein Sachiyaan Way
Ghungat Chuk Le Sajna, Je Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way

~ Bulleh Shah

Tag Cloud