Anandway: Blog

Roadmaps to joy!

Holi song with lyrics by Malini Awasthi फगुनवा मा रंग रच रच बरसे

और महीनवा मा बरसे ना बरसे, फगुनवा मा रंग रच रच बरसे|

अरे फागुन को एसो गुन

महल मढ़ई दूनों एक होई जायें

और राजा और रंक दूनों मिल कर गायें|

क्या?

फगुनवा मा रंग रच रच बरसे...

अरे बाग वाली भीजे, बगेचा वाली भीजे

उहों भीज गईली जो निकली ना घर से

फगुनवा मा रंग रच रच बरसे...

लरिका भी भीज लीं, मेहरारू भी भीज लीं,

मेहरारू भी भीज लीं, परानिवा भी भीज लीं,

उहों भीज लईली जो अस्सी बरस की

फगुनवा मा रंग रच रच बरसे...

Jhoolan song from Vrindavan by Malini Awasthi, झूला धीरे से झुलावो बनवारी, अरे सांवरिया

झूला धीरे से झुलावो बनवारी, अरे सांवरिया|

झूला झूलत मोरा जियरा डरत है,

लचके कदमिया की डारी, अरे सांवरिया|

अगल बगल दुई सखियां झूलत हैं,

बीच में झूलें राधा प्यारी, अरे सांवरिया|

This beautiful folk song from Vrindavan, thousands of years old, mentions the Kadam tree which was once in abundance in Vraj. The swing mentioned in this song is on a Kadam tree, which in the rainy season is laden with round, deep yellow ball like flowers. The fruit is eaten. It was also a natural ball used for playing ball games by Krishna and friends.

This big shady tree with large leaves and millions of yellow golden balls is a pretty sight by itself on Indian roads again, thanks to the forest department’s tree planting drive in recent years.

Ram Navmi folk song by Malini Awasthi, with Lyrics

राजा दसरथ जी के घरवा, आज जनमें ललनवा

जनमें ललनवा, जी जनमें ललनवा,

राजा दसरथ जी के घरवा, आज जनमें ललनवा |

राजा दसरथ मोहर लुटावें, सोना लुटावें

अरु लुटावें देखो गैया,

आज जनमें ललनवा

राजा दसरथ जी के घरवा, आज जनमें ललनवा 

पण्डित आवें, रसिया बिचारें

जुग जुग जीवें ललनवा,

आज जनमें ललनवा

राजा दसरथ जी के घरवा, आज जनमें ललनवा

नौमी तिथि आज सीत न घामा,

भये प्रकट दीनदयाला

राजा दसरथ जी के घरवा, आज जनमें ललनवा |

Paani Ravi Da, Lahoriye with lyrics in hindi and english. Amrinder Gill, Neha Bhasin

Title : Paani Ravi Da
Singer : Neha Bhasin, Amrinder Gill
Lyrics : Harmanjeet
Music : Jatinder Shah
Mix & Master : Sameer Charegaonkar

Aya laariye ni tera sehreyan wala, Viahwan aaya…
आया लाडरिए नी तेरा सेहरेयान वाड़ा, व्याहवड़  वाड़ा

Paani ravi chad ke vekhda ae
hawa udd ke aa gayi beleyan cho,
पानी रावी द चड़ के वेखदा ए
हवा उड्ड के आ गयी बेलेयाँ चों

Sade chawaaan jehe rangdaar sheeshe ae
Aa gaye ne uth ke meleyan cho.
साड्डे चावा जहे रंगदार शीशे
आ गए ने उठ के मेलेयों चो

Laatu ghumde ve
Vehde chumde ve
Uddi mor jande
Surmedaniya te…
लाटू घुमदे वे
वेहड़े चुमदे वे
उड्डी मोर जान्दे
सुरमेदानियां  ते

Dhan-dhan biba chira bann biba
Sade ghar aayo meharbaniya ve -x2,
धन धन बीबा चीरा बन बीबा
साड्डे घर आयो मेहरबानिया वे - x२


Neendan kachiyan te
Dil kare kuk-duku-du
Ve main tha dene di dig payi
Vich ishqe de channa khuh.
नींदा कचियाँ ते
दिल करे कुकड़ू कुड़ु
वे में ढ़ॉ देने दी डिग पई
विच इश्के दे चन्ना खू

Haan neendan kachiyan
Dil kare kuk-duku-du
Ve main dig payi
Vich ishqe channa khuh.
हाँ  नींदा कचियाँ
दिल करे कुकड़ू कडू
वे में डिग पई
विच इश्के खू

Nain ho gaye
Latt baure kalla disda ae channa tu,
नैन हो गए
लट्ट बौरे कल्ला दिसदा ए चन्ना तू

Neendan kachiyan te
Dil kare kuk-duku-du
Ve main dig payi
Vich ishqe channa khuh.
नींदा कचियाँ
दिल करे कुकड़ू कडू
वे में डिग पई
विच इश्के खू

Akhan meech ke ve main sochdi
Dil udd da udda da bochdi
Dil udd da udda da bochdi
Teri rani raja ji teri rani
Teri rani raja ji teri rani.
अन्खां मीच के वे में सोचदी
दिल उडड्दा उडड्दा बोचदी
दिल उडड्दा उडड्दा बोचदी
तेरी रानी राजा जी तेरी रानी
तेरी रानी राजा जी तेरी रानी

Takke yaar si
Akhan paar si
Sidhi putti aan ang pair channo
Jo Punjab sanjhe
Sade khaab sanjhe
tere hathan cho pee laan zehar channo.
तकके यार सी
अन्खां पार सी
सिद्धी पुट्टी आ अंग पैर चन्नो
जो पंजाब सांझे
साड्डे ख्वाब सांझे
तेरे हथां चों पी लान जेहर चन्नो

Mithi-mithi aundi haye
Vashna ni sade hiriye saak suheleyan cho.
मिट्ठी मिट्ठी औंदी हाय
वाशना नी साड्डे हिरिये साक सुहेलेयाँ चों

Haan reta sat ranga da udd da ae
Ajj dehaan de rang leta beleyan cho.
हाँ रेता सत रंगां दा उड दा ए
अज्ज देहां दे रंग लेता बेलेयाँ चों

Kurta by Amrinder Gill with lyrics

 

 

Movie: Angrej, Song: Kurta, Singer: Amrinder Gill

Oh vi chunniya nu gottey
Lagvaundi honi aa
Taliya te mehndi naal
Mor paundi honi aa

Ho meri charh ke janj jaani yaar ne
Kholeya pyaar da buha
Gall sun la darziye oye
Mainu kurta sia aunde suha

Gall sun la darziye oye
Mainu kurta sia aunde suha

Ohnu supne aunde hone ne
Nitt churre wanga de
Ohnu ghund cho disde hone ne
Nitt khayaal ha sanga de

Ohde dil te larhda hu mere
Ishq da naag damuha
Gall sun la darziye oye
Mainu kurta sia aunde suha

Gall sun la darziye oye
Mainu kurta sia aunde suha

Oh nitt vanjareya cho
Mera mukhda vekh di hou
Nitt wang nu bhann bhann ke
Mera pyar vekh di huo
Ho mere ishq naal bharrda hou
Ohde khaali dil da khuha

Gall sun la darziye oye
Mainu kurta sia aunde suha

Kabir Nirgun song by Malini Awasthi with lyrics, Jara Dheere Gaadi Haanko More Ram

जरा धीरे धीरे गाड़ी हांको मोरे राम गाड़ीवाले, जरा हल्के गाड़ी हांको मोरे राम गाड़ीवाले

या गाड़ी म्हारी रंग रंगीली, पहिया लाल गुलाल

फागुन वालो छैल छबीलो और बैठन वाले दाम

जरा हल्के गाड़ी हांको मोरे राम गाड़ीवाले

देस देस का वैद बुलाया, लाया जड़ी और बूटी

जड़ी़ और बूटी कुछ काम ना आई, जब राम के घर टूटी

चार कहार मिलि उठायो, दु‍ई काठ की जोड़ी

ल‍ई जा मरघट पे रख दई और फूंक दी‍ए जस होली

जरा हल्के गाड़ी हांको मोरे राम गाड़ीवाले

The poem is written by Saint Kabir who was born in Varanasi.

Chaiti song by Malini Awasthi Chadhat Chait Chit Laage, with lyrics

चढ़इल चैत चित लागे न बाबा के भवनवा

बीर बमनवा सगुन बिचारो

कब हु‍इहैं पिया से मिलनवा

चढ़इल चैत चित लागे न बाबा के भवनवा

Chaiti is a folk genre in Indian music from Uttar Pradesh, Bihar.

Tag Cloud